警察和消防队员昨晚遭到来自工业烟火的鲁莽青年团伙的袭击。

数十名年轻人来到该市北部的Drylaw警察局,并将火炬点燃到火车站。

当地居民称这个地区在夜间“听起来像巴格达”。

大约有被起草,其中包括装备防暴装备的警察,以努力平息局势。

据了解,消防队员在接到公众关于电话时也遭到伏击。

据信在袭击中没有人受伤。

一名当地居民说:“这些帮派刚刚下到车站,正在向停车场投掷烟花。

“这就像围攻一样,警察正试图阻止他们。

“从噪音来看,烟花是工业强度,听起来像是炸弹爆炸。”

该居民补充道:“穿着防暴装备的警察也出现了,最终孩子们一旦厌倦了这种情况就全部失踪了。

昨晚在整个苏格兰, 对1100起事件做出了回应,其中包括500多起篝火。

斯特林的30多名消防员工作了三个多小时,在Cowie的木材削片机中灭火。

这只是苏格兰东部429起事件中的一起。

苏格兰北部报告了192起事件,包括轮式垃圾箱着火,轮胎被烧毁。

视频加载

消防队员表示,对消防人员进行了少量轻微攻击,其中包括辱骂和投掷消防车的导弹。 但是没有人受伤。

说:“我们需要公众的帮助,以防止悲剧,所以我要感谢所有通过参加官方活动庆祝盖伊福克斯之夜的人,以及任何提醒地方当局建立篝火材料。

“对紧急救援人员的袭击是完全不可接受的,我相信公众会因为他们的消防员在保护人员和财产时所针对的少数事件而感到愤怒。

“负责人应该知道,当局非常严肃地对待他们的盲目犯罪行为,我们与警方密切合作,以确保他们得到确认并被追究责任。”